What We’re Reading

We keep an eye out for the most interesting stories about Labby subjects: digital media, startups, the web, journalism, strategy, and more.

Diario AS / Marta Trabanca

FIFA reverses course and will allow players and journalists to speak Spanish in all World Cup press conferences →

“The problem arose when several Spanish-speaking journalists tried to ask questions in Spanish and found it wasn’t allowed because no translation service was available for that language…Many journalists found it difficult to understand why Spanish was excluded from some press conferences at a World Cup also being held in Mexico, one of the host countries.” —HT

What else we were reading on June 15

WTOP News / Grace Newton

Maryland student journalists in Montgomery County push back on new district-wide rules, citing censorship concerns →

“Concerned students said the March memo uses vague language to describe content administrators are instructed to censor outright. They said the new list includes language not found in prior policy, such as ’embarrassing or private moments,’ ‘ridicule of individuals or groups,’ and ‘sarcasm or teasing that could be interpreted as bullying.'”

—HT

Shetland Times / Andrew Hirst

Two local Scottish newspapers campaign for an airline to restore cancelled flight routes that service their communities →

“The Shetland Times today joins with its sister title the Inverness Courier in launching a campaign to save the Sumburgh-Kirkwall-Inverness services after Loganair threatened to axe most flights on that route. Over a week has passed since passengers were told their flights were being cancelled and both Loganair and Highlands and Islands Airport Ltd (Hial) have refused to answer the difficult questions.” —HT

The Guardian / Matt Hughes

FIFA will not punish Fox for breaking advertising rules during World Cup opening match →

“While Fox’s commercials overran by 40 seconds, the broadcaster is understood to have provided an explanation to Fifa by claiming that it was unaware that referee Wilton Sampaio signaled a hydration break early after Raúl Jiménez scored Mexico’s second goal of the game. As a result Fox was late in cutting to its commercial breaks, which subsequently overran.” —HT

The Wall Street Journal / Jessica Toonkel

The former GOP operative running a profitable news site for the “politically homeless” →

“Unwinding the complexity of American politics to its emotional core is also the appeal of the Bulwark. [Sarah Longwell] initially started the publication in 2018 for Never Trumpers like herself. It has since morphed into a popular, straight-shooting opinion news site for anyone who feels ‘politically homeless,’ in Longwell’s words.” —HT

TechCrunch / Anthony Ha

The United Kingdom may ban social media for children under 16 →

“[The] U.K. ban will cover a similar range of social platforms as Australia, where TikTok, YouTube, Instagram, Reddit, Facebook, X, Threads, Snapchat, Twitch, and Kick are all banned for users under 16. Other products, such as gaming apps, would not be banned outright, but for their younger users, they’d need to remove features like the ability to chat with strangers.” —HT

The Hollywood Reporter / Georg Szalai and Etan Vlessing

Fox to acquire Roku in a $22 billion deal →

“The Roku acquisition follows Fox picking up Tubi in 2020, and, according to the Fox boss [Lachlan Murdoch], continues a strategy of ‘focus over scales’ sake’ that avoids the media giant getting caught up in the arms race around the streaming industry.” —HT

Press Gazette / Dominic Ponsford

U.K. publishers plan to bill AI firms for unwanted scraping and take them to court if they don’t pay →

“The contracts set out payment rates, typically £500 per article, for unauthorized website scraping which pave the way for future legal claims. In simple terms, they state that website users enter into a contract when they access a web page and agree not to copy and reuse content without permission.”

—HT