Portuguese translations

Nieman Lab

em português

March 15, 2019

Movimento europeu propõe notificação a quem acessa fake news por redes sociais

Poder360 | A European movement encourages Facebook and Twitter to contact every person who has seen fake news

March 13, 2019

Construindo uma cultura além das leituras em redações

Poder360 | How to build a newsroom culture that cares about metrics beyond pageviews

March 13, 2019

No Zimbábue, o futuro das notícias é o WhatsApp

Poder360 | “WhatsApp has come in to fill the void”: In Zimbabwe, the future of news is messaging

March 12, 2019

Como a inteligência artificial mudará a sociedade? 7 projetos tentam responder

Poder360 | WhatsApp fact-checking, deepfake detection, and five other AI/news projects get funding

March 11, 2019

Trump quer extinguir o financiamento federal para radiodifusão pública

Poder360 | Trump wants to kill federal funding for PBS and NPR (again); it won’t happen, but it’s still damaging

March 8, 2019

Empresas de mídia devem ser responsáveis pela saúde mental dos repórteres?

Poder360 | Should news orgs be legally liable for the traumatic situations they put reporters in? A landmark court decision in Australia says yes

February 27, 2019

Imposto de gastos com publicidade digital poderia financiar o jornalismo

Poder360 | A tax on digital ad spend (*cough* Facebook and Google) could bring in $2 billion for journalism

February 22, 2019

Conseguirá o NY Times evitar a crise pós-Trump e alcançar 10 mi de assinantes?

Poder360 | Newsonomics: Can The New York Times avoid a Trump Slump and sign up 10 million paying subscribers?

February 22, 2019

Pinterest está reduzindo a desinformação sobre a saúde com boas estratégias

Poder360 | While YouTube and Facebook fumble, Pinterest is reducing health misinformation in ways that actually make sense

February 19, 2019

É hora de mudar 'o poder entre plataformas e pessoas', diz Reino Unido

Poder360 | It’s time for a “radical shift in the balance of power between the platforms and the people,” the British parliament says

February 19, 2019

Fundação Knight promete US$ 300 mi para organizações de notícias locais

Poder360 | “Rebuilding a local news ecosystem”: Knight pledges $300 million to local news, free speech, and media literacy organizations

February 13, 2019

Jornais canadenses investigam fake news nas eleições nacionais

Poder360 | BuzzFeed News and the Toronto Star team up to report on misinformation around the Canadian election

February 11, 2019

Quer reduzir a polarização política? Salve seu jornal local

Poder360 | Want to reduce political polarization? Save your local newspaper

February 6, 2019

NY Times chega perto de se tornar uma empresa majoritariamente digital

Poder360 | The New York Times is getting close to becoming a majority-digital company

February 4, 2019

A relação controversa do Facebook com a indústria de notícias

Poder360 | Happy birthday, Facebook! These are the 10 most important moments in your not-so-great relationship with the news industry

January 28, 2019

Os preços de jornais dobraram desde a última década

Poder360 | Newspapers cost more than twice as much today as they did a decade ago (and that was a smart move by publishers)

January 25, 2019

As pessoas caem nas notícias falsas por que são partidárias ou preguiçosas?

Poder360 | Do people fall for fake news because they’re partisan or because they’re lazy? Researchers are divided

January 23, 2019

The Verge inspira leitores ao publicar reportagens de ficção científica

Poder360 | With tech’s reality a little too dystopian, The Verge is turning to science fiction for inspiration

January 22, 2019

Google ameaça retirar o Google News da Europa se UE for adiante com taxas

Poder360 | Google is threatening to kill Google News in Europe if the EU goes ahead with its “snippet tax”

January 16, 2019

Editor de política do NY Times tem tuitado o contexto de histórias políticas

Poder360 | The New York Times politics editor is building trust by tweeting context around political stories

January 14, 2019

WordPress anuncia kit de ferramentas para publicações pequenas e médias

IJNet | Heightening the CMS race: WordPress.com and News Revenue Hub devise a toolkit for local newsrooms

January 9, 2019

Quase 1/3 dos editores concorda: ninguém virá para salvá-los

Poder360 | Nearly a third of publishers agree: No one’s coming to help them

January 4, 2019

2019: o ano em que fake news ficam íntimas e todo mundo discorda em tudo

Poder360 | 2019: A year when fake news gets intimate and everyone disagrees on everything

December 24, 2018

Jornalismo em 2019: Fazer menos mal, não apenas 'mais bem'

Poder360 | Doing less harm, not just more good

December 24, 2018

Jornalismo em 2019: não se resolve uma crise sem tratá-la como uma crise

Poder360 | You can’t solve a crisis without treating it as a crisis

December 24, 2018

Jornalismo em 2019: foco dos debates sobre a desinformação muda para o Sul

Poder360 | The focus of misinformation debates shifts south

December 23, 2018

Jornalismo em 2019: Racistas e machistas serão substituídos

Poder360 | Racists and sexists get replaced

December 19, 2018

Repita comigo: racismo

Poder360 | Say it with me: Racism

December 18, 2018

A ascensão dos conteúdos 'pilotos'

Poder360 | The rise of content “pilots”

December 13, 2018

Repita comigo: racismo

Poder360 | We’ll get better at making the case for local journalism

December 12, 2018

Redes sociais terão que ajudar a reconstruir a confiança nas notícias

Poder360 | Platforms will have to help rebuild trust in news

December 5, 2018

Para manter seus assinantes, elimine conteúdo que ninguém lê

IJNet | Get rid of the content no one reads. Offer surprises and “candy.” And other tricks for retaining subscribers.

December 4, 2018

Alerta! A demanda por informação esmaga e esgota os jornalistas digitais

Poder360 | Alert! Alert! The information demands on the modern digital journalist are overwhelming and leading to burnout

November 28, 2018

CrossCheck Nigéria une 16 veículos no combate à desinformação

Poder360 | CrossCheck launches in Nigeria, with 16 newsrooms working together to fight misinformation

November 28, 2018

BBC cria 35 protótipos durante pesquisa sobre jornalismo móvel

Poder360 | 35 prototypes, one year, and lots learned: The BBC puts its mobile storytelling plan in action

November 20, 2018

Chegou a hora de uma plataforma comum de publicação para empresas de mídia?

Poder360 | Is it finally time for media companies to adopt a common publishing platform?

November 20, 2018

Polarização nas redes: as pesquisas mais interessantes sobre mídias sociais

Poder360 | Polarizing the network: The most interesting new digital and social media research

November 19, 2018

O Boston Globe procura 1 lugar na onda da legalização da maconha

Poder360 | The Boston Globe seeks a contact high from the spread of marijuana legalization

November 13, 2018

Algumas pessoas vão pagar por assinatura de 1 site de notícias. Que tal 2? 3?

Poder360 | So some people will pay for a subscription to a news site. How about two? Three?

November 9, 2018

NYT digitaliza mais de 5 milhões de fotos, algumas do século XIX

Poder360 | The New York Times is digitizing more than 5 million photos dating back to the 1800s

November 5, 2018

2018, o melhor ano para o jornalismo no Kickstarter (mas só 1 em 5 projetos tem êxito)

Poder360 | 2018 has been a record-breaking year for journalism Kickstarters (though only about 1 in 5 actually get funded)

October 31, 2018

Como a BBC fez 1 projeto de jornalismo colaborativo focado em notícias locais

Poder360 | How the BBC built one of the world’s largest collaborative journalism efforts focused entirely on local news

October 30, 2018

Jovens europeus veem menos notícias na TV, mas estão nos sites de jornais

Poder360 | Younger Europeans are tuning out of TV news — but they’re into newspaper websites

October 23, 2018

Gerações mais novas contam notícias melhor, diz quem tem mais de 50 anos

Poder360 | Younger generations are actually better at telling news from opinion than those over age 50

October 22, 2018

O que acontece quando o Facebook sai do ar? As pessoas leem as notícias

Poder360 | What happens when Facebook goes down? People read the news

October 22, 2018

Como postar com sucesso no New York Times (ou, bem, qualquer outro veículo)

Poder360 | How to successfully pitch The New York Times (or, well, anyone else)

October 16, 2018

Mais de 20% dos jornais fecharam nos EUA ao longo dos últimos 15 anos

Poder360 | Where are the weeklies? Still kicking, Penelope Abernathy’s news desert report says

October 15, 2018

Vox testa nova editoria sobre altruísmo efetivo para fazer pessoas 'ficarem bem'

Poder360 | Will Vox’s new section on effective altruism…well, do any good?

October 12, 2018

'USA Today' sobre Trump mostra por que separar notícias e conteúdo de opinião

Poder360 | Trump’s USA Today op-ed demonstrates why it’s time to unbundle news and opinion content

October 5, 2018

Quanto americanos confiam nas 38 maiores organizações midiáticas?

Poder360 | Here’s how much Americans trust 38 major news organizations (hint: not all that much!)

October 4, 2018

Estratégias de combate a fake news no Twitter são ineficazes

Poder360 | More research suggests that Twitter’s fake news “strategy” is either ineffective or nonexistent

October 2, 2018

A investigação de 14.218 palavras do Times sobre Trump

Poder360 | Why The New York Times TL;DR’d its own 14,218-word Trump investigation

September 28, 2018

Como a mídia encoraja -e sustenta- a guerra política

Poder360 | How the media encourages — and sustains — political warfare

September 26, 2018

O que acontecerá quando jornais acabarem com o impresso e se tornarem virtuais?

Poder360 | What will happen when newspapers kill print and go online-only? Most of that print audience will just…disappear

September 20, 2018

O que o Financial Times faz para tirar a 'voz' masculina da seção de opiniões

Poder360 | Here’s what the Financial Times is doing to get bossy man voice out of (okay, less prominent in) its opinion section

September 19, 2018

Como Broke in Philly chama atenção da mídia local para pobreza

Poder360 | How the Broke in Philly collaboration is focusing local media’s attention on poverty and economic mobility

September 11, 2018

Por que as pessoas estão migrando do Facebook para o WhatsApp por notícias

Poder360 | From “uncool uncle” to “fun” “best friend”: Why people are turning from Facebook to…other Facebook-owned things for news

September 10, 2018

Norte-americanos esperam ver notícias das redes, mas não esperam precisão

Poder360 | Americans expect to get their news from social media, but they don’t expect it to be accurate

September 10, 2018

O que o artigo anônimo do New York Times mostra sobre a mídia de hoje

Poder360 | Newsonomics: What the anonymous New York Times op-ed shows us about the press now

September 5, 2018

Boa taxonomia é uma das formas de combater a desinformação

Poder360 | What approaches are in play for fighting misinformation? Let us count the ways

September 5, 2018

Quais anúncios funcionam para as assinaturas do seu veículo de notícias

Poder360 | What works (and doesn’t) for advertising your news organization’s subscriptions

September 4, 2018

Google não é apenas um buscador –é uma extensão literal da nossa mente

Poder360 | Google isn’t just a search engine — it’s a literal extension of our mind

August 30, 2018

Republicanos que seguem 'bots' liberais se tornam mais conservadores

Poder360 | Republicans who follow liberal Twitter bots actually become more conservative

August 28, 2018

The Associated Press quer rastrear conteúdo com uso de blockchain

Poder360 | The AP has another plan to track its content across the Internet, and this time it involves blockchain, naturally

August 27, 2018

'Vox': como a série humaniza e constrói redes de fontes locais em fronteiras

Poder360 | Explanatory video + engagement = How Vox’s Borders series is humanizing the map and building local source networks

August 21, 2018

Saiba como a Google está armazenando os dados de seus usuários

Poder360 | When it comes to user data, are we done catching Google red-handed?

August 17, 2018

Adeus, tráfego no Facebook. Bem-vindo, SEO. Sentimos sua falta?

Poder360 | Goodbye, Facebook traffic. Welcome back, SEO, we missed you?

August 15, 2018

Lei europeia ajuda sites de notícias a reduzir cookies de terceiros

IJNet | Has the GDPR law actually gotten European news outlets to cut down on rampant third-party cookies and content on their sites? It seems so

August 15, 2018

A democracia está ruindo; o que as plataformas podem fazer para ajudar?

Poder360 | Democracy is cracking and platforms are no help. What can we do about it? Some policy suggestions

August 15, 2018

Cobertura da mídia sobre epidemias aumenta a ansiedade e reduz a confiança

Poder360 | How media coverage of epidemics helps raise anxiety and reduce trust

August 13, 2018

Mensagem do Facebook para a mídia: 'Não estamos interessados na sua audiência'

Poder360 | Facebook’s message to media: “We are not interested in talking to you about your traffic…That is the old world and there is no going back”

August 9, 2018

Experimentos de sucesso do Cincinnati Enquirer com Instagram Stories

IJNet | The Cincinnati Enquirer wrote an audience-driven article using Instagram Stories (and it wasn’t even about a hippo)

August 7, 2018

Após 2 meses de GDPR, mais de 1000 sites nos EUA ainda estão indisponíveis

Poder360 | More than 1,000 U.S. news sites are still unavailable in Europe, two months after GDPR took effect

August 7, 2018

Seria útil 1 porto seguro do Facebook para jornalistas e pesquisadores?

Poder360 | If Facebook makes a safe harbor for journalists and researchers, would it help?

August 6, 2018

Eleições 2018: redações brasileiras se unem contra fake news no WhatsApp

Poder360 | WhatsApp is a black box of viral misinformation — but in Brazil, 24 newsrooms are teaming up to fact-check it

July 30, 2018

Pesquisadores estudam importância de jornais comunitários para certas audiências

Poder360 | “Known but not discussed”: Low-income people aren’t getting quality news and information. What can the industry do about it?

July 30, 2018

Newsonomics: agora é o Facebook que está lidando com atenção não solicitada

Poder360 | Newsonomics: Now it’s Facebook that’s facing unwanted attention

July 25, 2018

Métricas de confiabilidade não fazem com que jornalismo seja mais confiável

Poder360 | Sorry to burst the bubble, but showing readers community-rated trust metrics doesn’t seem to help them trust the media more

July 24, 2018

Erros e acertos da BBC em busca de novos formatos de reportagem

IJNet | 12 prototypes, eight weeks, and lots of tapping: What’s worked (and hasn’t) in the BBC’s quest for new storytelling formats

July 23, 2018

O New York Daily News cortou metade de sua equipe editorial

Poder360 | The New York Daily News slashes half its editorial team (and it’s not alone)

July 19, 2018

Chance the Rapper compra Chicagoist e agora também é 'Chance the Publisher'

Poder360 | Chance the Rapper, Chance the Philanthropist, and now Chance the Publisher

July 18, 2018

The investigations and reporting of BuzzFeed News — *not* BuzzFeed — are now at their own BuzzFeedNews.com

Poder360 | The investigations and reporting of BuzzFeed News — *not* BuzzFeed — are now at their own BuzzFeedNews.com

July 18, 2018

Falhas no Google News põe em xeque imparcialidade da ferramenta

Poder360 | On a big story like the Helsinki Trump/Putin summit, Google News’ algorithm isn’t up to the task

July 18, 2018

Links de fontes numa reportagem diminuem a confiança para algumas pessoas

Poder360 | When a link to a news story shows the source of the story, some people end up trusting it less

July 10, 2018

Saiba os planos do YouTube para melhorar o consumo de notícias na plataforma

Poder360 | YouTube has a plan to boost “authoritative” news sources and give grants to news video operations

July 9, 2018

Mais de 11 mil estão pagando por newsletters na plataforma do Substack

Poder360 | More than 11,000 people are paying (yes, paying) for email newsletters on Substack’s platform

July 2, 2018

Emoções e profundidade podem ajudar a melhorar o jornalismo, diz relatório

Poder360 | “In 2018, coherence is bad journalism, bordering on malpractice.” Here’s how to do better (with some help from conflict mediators)

July 2, 2018

Para expandir-se pelo mundo, New York Times foca em jornalismo local

Poder360 | As The New York Times extends its reach across countries (and languages and cultures), it looks to locals for guidance

June 29, 2018

Saiba como ajudar o Capital Gazette após o atentado

Poder360 | We stand with the Capital Gazette. Here’s how to help them.

June 27, 2018

O tráfego do Facebook para sites de notícias cai 87% desde 2017

Poder360 | Slate’s Facebook traffic has dropped by 87 percent since 2017. (Anyone else wanna share numbers?)

June 27, 2018

The Lily: uma combinação bem-sucedida de conteúdo e design

IJNet | The Washington Post’s The Lily is building its Instagram aesthetic and sharing news with millennial women in the process

June 25, 2018

Apple News lança seção especial para as eleições dos EUA de 2018

Poder360 | With a light jab at Facebook, Apple News launches a 2018 midterm elections section that’ll “steer clear of rumor and propaganda”

June 21, 2018

Facebook e Twitter enfrentam problemas com política de propagação de notícias

Poder360 | News is sometimes a casualty when Facebook and Twitter try to clean up their platforms

June 19, 2018

Uso de mídias sociais, internet e smartphone aumenta no mundo, diz pesquisa

Poder360 | Globally, internet, smartphone, and social media use is ↑, but there are big age, education, wealth, and gender gaps

June 15, 2018

O que os líderes do jornalismo aprenderam na conferência INN 2018

Poder360 | What news leaders learned at the 2018 Institute for Nonprofit News conference

June 13, 2018

Durante a Copa, vídeos online ameaçam supremacia da audiência da televisão

Poder360 | For the World Cup, livestreamed online video is threatening to score the equalizer on traditional TV

June 12, 2018

Como fazer seu próprio veículo de notícias: eis um guia definitivo

Poder360 | A definitive playbook: How to DIY a local nonprofit news outlet

June 8, 2018

Conheça 9 ideias para restaurar a confiança nas notícias

Poder360 | How can we restore trust in news? Here are 9 takeaways from Knight-supported research

June 7, 2018

Após 1 ano da ameaça de orçamento zero, noticiário público dos EUA continua bem

Poder360 | A year after Trump’s zero-budget threat, public broadcasting is…doing okay

June 6, 2018

Conheça as novas séries de notícias criadas pelo e para o Facebook

Poder360 | Here’s what the first Facebook-funded news shows will look like

June 5, 2018

Republicanos e pessoas brancas são as mais exaustas com as notícias

Poder360 | Who’s exhausted by news? Everyone, but especially Republicans, white people, and people who don’t follow news closely

June 1, 2018

Verificado 2018 e o desafio de checar informação no WhatsApp

IJNet | WhatsApp is a black box for fake news. Verificado 2018 is making real progress fixing that.

May 31, 2018

NPR anuncia que fechará 5 blogs, e mais mudanças podem vir

Poder360 | NPR is getting rid of some of its news blogs (with more blog “changes” to come)

May 25, 2018

Pesquisas sobre jornalismo se concentram no que acontece nas redações

Poder360 | What is it that journalism studies is studying these days? A lot about newsrooms, less about everybody else in the news ecosystem

May 25, 2018

Conteúdo e formato das notícias falsas variam de acordo com país

Poder360 | Is your fake news about immigrants or politicians? It all depends on where you live

May 23, 2018

Série da Netflix não mostra como as notícias ocuparão plataformas de streaming

Poder360 | Vox’s new Netflix series is really good, but it doesn’t get us any closer to figuring out what news on streaming platforms looks like

May 22, 2018

Republik: a revista suíça alavancada por crowdfunding e leitores

Poder360 | After crowdfunding success, Swiss magazine Republik charts a course to “reclaim journalism as a profession”

May 22, 2018

Diversidade será desafio para a cobertura política em 2020, diz pesquisa

Poder360 | Many major newsrooms, champions of transparency in other cases, remain tight-lipped about their newsroom diversity

May 17, 2018

Mesmo odiados, Facebook e Google despejam dinheiro no jornalismo

Poder360 | What happens when two companies journalists love to hate are also handing out cash for journalism?

May 14, 2018

Notícias na Europa são feitas predominantemente por e para homens

Poder360 | News stories in Europe are predominantly by and about men. Even photograph sizes are unequal.

May 7, 2018

Tudo em que acredito no negócio está sendo violado, diz ex-dono do Denver Post

Poder360 | Newsonomics: “Everything I believe about the news business is being violated” at The Denver Post

May 4, 2018

Snapchat terá novo canal de notícias atualizado em tempo real

Poder360 | Snapchat ends publisher subsidies, but NowThis will launch the app’s first realtime breaking news channel

April 12, 2018

Jornalistas deixam ProPublica para criar redação dedicada ao impacto da tecnologia na sociedade

ICFJ | Former ProPublica journalists are launching a newsroom to cover the impact of technology on society

March 28, 2018

Novo relatório destaca o que está faltando na pesquisa sobre notícias falsas

IJNet | The platforms are the problem: The fight against digital disinformation gets $10 million from the Hewlett Foundation

March 21, 2018

Novo relatório destaca o que está faltando na pesquisa sobre notícias falsas

ICFJ | Fill in the blanks: What’s still missing from the study of fake news? (A whole lot.)

March 7, 2018

Relatório propõe como melhorar representatividade em redações

Poder360 | Women of color are still underrepresented in media. A new report explains why (and how news orgs can turn it around)

March 7, 2018

Receber a versão impressa do Boston Globe ficará 80% mais caro

Poder360 | Getting The Boston Globe delivered will soon cost almost $1,350 a year

March 1, 2018

Compass News pretende se tornar aplicativo líder de notícias entre jovens

ICFJ | An AI editor and story summaries are helping Compass News become a go-to app for non-news junkies

February 27, 2018

Facebook tenta mudar relação entre jornais e plataformas digitais

Poder360 | Facebook’s support for local news subscriptions is one move in the larger dance between publishers and platforms

February 26, 2018

Conheça a plataforma que permite jornais criarem Stories em seus sites

Poder360 | Can social Stories work for news organizations — without putting them on a platform?

February 23, 2018

BBC usa chatbots para dar contexto em notícias complexas

ICFJ | With in-article chat bots, BBC is experimenting with new ways to introduce readers to complex topics

February 21, 2018

Após mudanças no feed do Facebook, Vox demite 50 funcionários

Poder360 | Post-Facebook News Feed tweaks, Vox Media lays off 50 employees

February 21, 2018

Finimize encontrou novas formas de engajar o público em literatura financeira

Poder360 | With audience engagement and live events, Finimize is finding new ways to boost readers’ financial literacy

February 20, 2018

Saiba como o New York Times transformou seus leitores em assinantes

Poder360 | With a year of guides to a better life, The New York Times hopes to convert more readers to subscribers

February 14, 2018

Conheça Sciline, a iniciativa que quer reerguer o jornalismo científico

Poder360 | Connecting reporters with experts, Sciline wants to improve the quality of today’s science reporting

February 13, 2018

'Meu trabalho não é manter organizações no Facebook', diz Campbell Brown

Poder360 | Facebook’s Campbell Brown: “This is not about us trying to make everybody happy”

February 12, 2018

Snapchat leva o seu 'Mapas' para fora do aplicativo

Poder360 | Snap brings its heat map feature out of the app. Will any news publishers want to use it?

February 12, 2018

Organizações de mídia testam novos recursos de jornalismo digital nas Olimpíadas de Inverno

IJNet | Here are the digital media features to watch during the 2018 Pyeongchang Olympics

February 7, 2018

L.A. Times é vendido para bilionário local

Poder360 | Newsonomics: Inside Tronc’s sale of the L.A. Times (and all the new questions to come)

February 6, 2018

As dificuldades e faltas do novo sistema de seleção de notícias no Facebook

Poder360 | Crowdsourcing trusted news sources can work — but not the way Facebook says it’ll do it

February 6, 2018

Projeto Substack oferece ferramentas para envio de newsletters

Poder360 | With an increased focus on paid newsletters, Substack is opening up its tools to more creators

February 5, 2018

Site de São Francisco se reinventa com serviço automático de notícias

Poder360 | This hyperlocal news site in San Francisco is reinventing itself with an automated local news wire

February 5, 2018

Canadá: comunidade faz 'vaquinha' e banca veículo de notícias locais

Poder360 | Discourse Media is launching a membership platform and local news fellowships, as fundraising continues

February 1, 2018

Em fase de mudanças, Facebook analisa engajamento de usuários

Poder360 | Is Facebook celebrating time better spent, or time spent elsewhere?

January 30, 2018

Projeto do NYTimes leva repórteres de volta a cidades meses após reportagens

Poder360 | With “Times in Person,” The New York Times puts its national journalists in front of local crowds

January 30, 2018

Saiba como será a atualização do Facebook que prioriza notícias locais

Poder360 | Facebook says it will prioritize local news in its feed. Here’s how it’ll determine what’s “local” and “news”

January 29, 2018

No Twitter, veículos tradicionais são os mais citados sobre imigração

Poder360 | News organizations, not blogs or commentary sites, are Twitter users’ most-shared sources (at least on one issue), Pew finds

January 25, 2018

Só duas perguntas? Pesquisas do Facebook têm bem mais do que isso

Poder360 | Facebook’s trust survey, which will help determine News Feed ranking, is two questions. But it’s not as simple as it sounds

January 25, 2018

Equipe da NBC News testa técnicas alternativas de vídeo

IJNet | With Left Field, NBC News is experimenting with VR, mixed reality, and other new story forms

January 24, 2018

'Nerds' do jornalismo explicam como fazer uma newsletter

Poder360 | Here’s how to build a better newsletter, according to a bunch of self-professed newsletter nerds

January 24, 2018

Estudar dados de Emojis rompe bolhas sociais e possibilita novas experiências

Poder360 | 🤔: As emojis become further embedded in our lives, how can journalists find the stories inside?

January 22, 2018

Conheça o projeto colaborativo que une redações na União Europeia

Poder360 | A network of news outlets and data agencies wants to unlock untold data stories across Europe

January 16, 2018

Nos EUA, maior acesso a notícias tornou mais difícil ficar informado

Poder360 | Americans say greater access to news sources is actually making it harder to stay informed

January 16, 2018

ONGs de notícia encaram a revisão de impostos nos EUA

Poder360 | For news nonprofits, the tax overhaul is bringing new uncertainty about future donations

January 10, 2018

Redações chinesas avançam com tecnologia de inteligência artificial

IJNet | China’s news agency is reinventing itself with AI

January 8, 2018

Podcasts em árabe influenciam jovens em região rica em tradição

Poder360 | Arabic-language narrative podcasts connect with a new generation in a region with a rich oral tradition

December 20, 2017

Jornalismo terá que trabalhar confiança da audiência em 2018

Poder360 | The trust problem isn’t new

December 20, 2017

Venda de produtos institucionais é aposta para empresas de mídia em 2018

Poder360 | From pageviews to t-shirts

December 19, 2017

Previsões para o jornalismo em 2018: livrando-se da tirania dos barulhentos

Poder360 | Breaking free from the tyranny of the loudest

December 19, 2017

Em 2018, teremos mais mulheres como correspondentes internacionais?

Poder360 | More female reporters abroad (please)

December 19, 2017

Previsões para o jornalismo em 2018: colaboração é o caminho no Brasil

Poder360 | Collaboration is the way forward for Brazilian journalism

December 15, 2017

Conquistando a calma no jornalismo em 2018

Poder360 | Conquering calm

December 13, 2017

Indo além do Facebook, BuzzFeed recorre a novos modelos comerciais

IJNet | “The media is in crisis”: Jonah Peretti lays out his vision for a more diversified BuzzFeed

December 11, 2017

Wall Street Journal usa inteligência artificial para conteúdo personalizado

Poder360 | With “My WSJ,” The Wall Street Journal makes a personalized content feed central to its app

November 30, 2017

Pesquisa do Instituto Reuters revela por que leitores desconfiam da mídia

IJNet | Why don’t people trust the news and social media? A new report lets them explain in their own words

November 30, 2017

Seu bolso está vibrando: 2017 foi o ano das notificações 'push', diz relatório

Poder360 | Your pocket is buzzing: 2017 was the year of push alerts and this new report illustrates why

November 30, 2017

Após começo difícil, a ferramenta Décodex chega a quase 1 ano contra fake news

Poder360 | After a rocky reception, Le Monde’s Décodex is almost a year into fighting intox (fake news) in France

November 29, 2017

Meios digital-first 'reinaram' no Twitter durante eleições no Reino Unido

Poder360 | Big broadcasters ruled Twitter during the UK’s general elections. But a few digital-only outlets managed to punch well above their weight

November 29, 2017

The Trace junta-se a estações de TV para noticiar roubo de armas e crimes

Poder360 | Taking a cue from ProPublica, The Trace is partnering with local TV stations to report major gun stories

November 28, 2017

Washington Post usou vídeo para desmascarar Project Veritas, mas ainda podemos confiar em vídeos?

IJNet | Video was key for The Washington Post’s debunking of Project Veritas. But what will “proof” look like in an era of easily doctored visuals?

November 27, 2017

Venda da Time levanta dúvidas sobre influência de bilionários na revista

Poder360 | With the Koch brothers’ interest in Time Inc come more questions about billionaire-influenced media

November 22, 2017

Checagem de fatos e fake news: o que se considera sobre o assunto

Poder360 | “Checking Twitter…while being rushed into a bunker”: Considering fake news and nuclear war

November 21, 2017

3 ferramentas que ajudam a preservar suas reportagens online

IJNet | Here are three tools that help digital journalists save their work in case a site shuts down

November 17, 2017

Sites de mídia que dependem de anúncios enfrentam tempos ainda mais difíceis

Poder360 | Bad news from Mashable, BuzzFeed, and Vice shows times are rough for ad-supported digital media

November 15, 2017

Drip, novo produto da Kickstarter, permite assinatura de projetos contínuos

Poder360 | Kickstarter’s new product, Drip, lets people charge subscriptions for ongoing projects

November 13, 2017

Situação econômica da mídia fará muitas vítimas nos próximos anos, diz NYTimes

Poder360 | Newsonomics: The New York Times’ Mark Thompson on regulating Facebook, global ambition, and when to stop the presses (forever)

November 13, 2017

Plataforma jornalística 'Skimm' quer transformar rotina de público feminino

Poder360 | With video and audio, The Skimm pushes further into the daily routines of its 6 million readers

November 8, 2017

Washington Post no Reddit surpreende usuários com presença útil e não promocional

IJNet | The Washington Post on Reddit surprises users with its non-promotional, ultra helpful presence

November 6, 2017

Demissões refletem a indústria desgastada das notícias locais on-line

Poder360 | Spirited Media lays off staff, capping off a rough week for local news

October 30, 2017

Drip, novo produto da Kickstarter, permite assinatura de projetos contínuos

Poder360 | New stats on local digital news, and other things you missed from the 2017 LION local news conference

October 26, 2017

Novo experimento do Guardian oferece aplicativo para notícias online

Poder360 | The Guardian Mobile Lab’s latest experiment targets public transit commuters with an offline news app

October 23, 2017

Conheça os resultados e estatísticas da conferência jornalística LION 2017

Poder360 | “Exceedingly generous”: Google will split revenue with publishers who use its new subscription tools

October 23, 2017

Atlas Obscura usa realidade virtual para transportar leitor a lugares distantes e exóticos do mundo

IJNet | Atlas Obscura is using virtual reality to transport readers to the world’s distant, exotic locations

October 16, 2017

Não é uma revolução (ainda): jornalismo de dados não mudou tanto

IJNet | Not a revolution (yet): Data journalism hasn’t changed that much in 4 years, a new paper finds

October 12, 2017

Notificações ‘push’ impõem grande desafio para jornalistas

Poder360 | Everyone loves push alerts, but there are problems. Like: What if readers don’t actually open them?

October 11, 2017

'Jornalismo deve se libertar do Facebook', diz diretor do Atlantic

Poder360 | Franklin Foer wants journalism to liberate itself from Facebook

October 10, 2017

Parcela de mulheres em redações nos EUA cresceu pouco mais de 1% desde 2001

Poder360 | The share of women in newsrooms has increased barely 1 percentage point since 2001, ASNE data shows

October 10, 2017

Como blogueiros podem ganhar dinheiro com Medium?

IJNet | Starting today, anyone who publishes something on Medium can paywall it

October 6, 2017

Anúncios russos no Facebook entregues ao Congresso são a ponta do iceberg

Poder360 | The Russian ads Facebook turned over to Congress are the tip of the iceberg 😬

October 5, 2017

Projeto norte-americano 'Substack' incentiva assinatura de conteúdos exclusivos

Poder360 | ‘Stratechery as a service’: Substack aims to streamline the creation of independent subscription news sites

September 29, 2017

Vantagens e desvantagens de 6 tipos de jornalismo colaborativo

IJNet | Here are 6 different kinds of collaborative journalism and the good and bad things about each

September 28, 2017

Conheça os testes do NY Times para personalizar a distribuição de conteúdo

Poder360 | All the news that’s fit for you: The New York Times is experimenting with personalization to find new ways to expose readers to stories

September 27, 2017

Conheça como uma redação melhorou suas apurações em tempo real com ajuda de vídeos

Poder360 | Social video giant NowThis gets a “Newsroom,” working out its real-time reporting in public

September 26, 2017

Relatório mostra como e por que mídia europeia testa produtos digitais

Poder360 | Don’t try too hard to look cool (and other lessons from European newsrooms’ digital experiments)

September 15, 2017

Como o BuzzFeed otimiza as notícias para seu público

IJNet | BuzzFeed’s strategy for getting content to do well on all platforms? Adaptation and a lot of A/B testing

September 14, 2017

Bastidores de uma equipe minúscula que combate notícias falsas na Índia

IJNet | Stopping fake news on social can feel like playing whack-a-mole. This tiny fact-checking operation in India thinks it’s making a small dent

September 11, 2017

Bots de bate-papo ajudam redação a falar com leitores e descobrir histórias na comunidade

IJNet | Honolulu Civil Beat wants to use its bot to deepen ties with readers (and find some new stories, too)

August 31, 2017

Mensagens automatizadas ajudam vítimas de discurso de ódio no Facebook

Poder360 | With its first Facebook Messenger bot, ProPublica is collecting reader stories about hate speech

August 30, 2017

Como Cipher News se destaca em temas de segurança global

IJNet | From a former CNN producer, The Cipher Brief covers national security way beyond cable news

August 29, 2017

BuzzFeed faz parceria com site para ampliar a cobertura sobre a Rússia

Poder360 | Stories about Russia “are so hot right now” — so BuzzFeed is partnering with Meduza for more substantive Russia reporting

August 28, 2017

Conheça o projeto do Guardian para expandir seu suporte filantrópico

Poder360 | Could The Guardian’s quest for philanthropic support squeeze out other news nonprofits?

August 28, 2017

Conheça startup que aposta no engajamento com a audiência por meio de vídeos

Poder360 | Want more audience engagement in video form? This startup is betting there’s a business in there

August 24, 2017

Êxodo impresso: o que substituirá os veículos locais na era digital nos EUA?

Poder360 | “Alt-weeklies helped make people locals” — what will fill the gap left by their closures in the digital era?

August 24, 2017

Site mexicano apresenta nova abordagem para fazer notícias virais

IJNet | Mexico-based Pictoline’s graphic explainers thrive on social media (and advertisers love them too)

August 23, 2017

Projeto busca difundir diversidade, transparência e confiança no jornalismo

Poder360 | Five months in, the News Integrity Initiative is refining its focus on diversity, transparency, and trust

August 22, 2017

Robôs programados são novas apostas para jornalismo investigativo

Poder360 | Quartz created a bot that can break news — and wants to help other news orgs develop their own

August 21, 2017

Com 12 novos idiomas, BBC World inicia sua maior expansão em mais de 70 anos

Poder360 | BBC World Service kicks off its biggest expansion in more than 70 years, readying 12 new languages

August 18, 2017

Conheça a nova ferramenta que ajuda a rastrear crimes de ódio nos EUA

Poder360 | With data from Google News, this new tool makes it easier for reporters to track hate crimes nationwide

August 17, 2017

Com reportagens inteligentes e explicativas, jornal brasileiro cria nicho único de notícias

IJNet | Brazil’s Nexo Jornal sticks to its founding principles: Explanatory journalism, subscribers, and no ads

August 16, 2017

Conheça o serviço que aposta no e-mail como a maior rede social

Poder360 | Inside, the collection of industry newsletters, continues to bet on email, the “largest social network”

August 14, 2017

Jornalista pretende empoderar plataformas midiáticas no sul dos EUA

Poder360 | A survey of independent media in the South asks if “movement journalism” can help newsrooms better cover social justice strife

August 7, 2017

Financial Times retorna à Apple Store após uma ausência de 6 anos

Poder360 | Six years later, the Financial Times is back in the App Store. (Apple still won’t get a cut of subscriptions.)

August 4, 2017

Facebook aumenta parcerias com sites de verificação de fato

IJNet | Facebook is paying its fact-checking partners now (and giving them a lot more work to do)

August 2, 2017

Novo site mede o nível de liberdade de imprensa na era Trump

Poder360 | Has U.S. press freedom gotten worse under Trump? A new site aims to find out

August 1, 2017

Lei sobre privacidade de dados ajudará companhias a serem mais seguras

Poder360 | The European Union’s new data privacy rules will make companies worldwide clean up their online security, or else

July 25, 2017

Apenas 1% dos vídeos postados no Facebook viralizam, diz pesquisa

Poder360 | Data from analyzing 5,000 social videos suggests that only 1 percent will go viral

July 24, 2017

Check, software de checagem de fatos, ajuda na colaboração entre redações

Poder360 | This tool is helping newsrooms collaborate on factchecking and verification projects

July 20, 2017

Como Topic.com usa elementos visuais em reportagens de notícias

IJNet | First Look Media’s Topic.com is leaning on video and illustrations to tell stories (and break out of the news cycle)

July 13, 2017

Project Facet pretende facilitar colaboração de jornalistas em redações

IJNet | Collaboration across newsrooms can be a royal pain — but this tool wants to make it easier

July 6, 2017

Google investe US$ 24 milhões em 107 projetos europeus de jornalismo

Poder360 | Google is putting another $24 million into 107 more European journalism projects, including WikiTribune

July 6, 2017

Site Podchaser ajuda ouvinte a descobrir podcasts

IJNet | Podchaser, an “IMDb for podcasts,” is building a big tags-based database to help people discover shows

July 3, 2017

Wall Street Journal fecha 8 blogs para otimizar portal online

Poder360 | The Wall Street Journal shutters eight blogs: “The tools for telling” stories have changed

July 3, 2017

Jornal alemão cria cargo de editora de marketing de texto; entenda

Poder360 | This paper has a text marketing editor (who compares the job to picking people up at a bar)

June 27, 2017

Google News dá prioridade a fact-checking em novo design

IJNet | Google News launches a streamlined redesign that gives more prominence to fact checking

June 23, 2017

Por que partidarismo desempenha um papel importante na propagação da desinformação

IJNet | Do you trust the news, or do you trust your news? In the U.S., there’s a huge gap between the two

June 16, 2017

Notícias reais sobre notícias falsas: O verdadeiro custo da disseminação de informações erradas

IJNet | Want a “news-style soft article”? That’ll be $15. Or splurge and discredit a journalist for $55,000

June 13, 2017

Saiba como The New York Times planeja automatizar moderação de comentários

Poder360 | The New York Times, with a little help from automation, is aiming to open up most articles to comments

June 12, 2017

Nos EUA, 85% dos adultos usam celulares para acessar notícias

Poder360 | 85 percent of Americans use mobile devices to access news — and seniors are driving that number up

June 9, 2017

Notícias reais sobre notícias falsas: Britânicos e europeus são menos propensos a compartilhar histórias falsas do que americanos

IJNet | Brits and Europeans seem to be better than Americans at not sharing fake news

June 6, 2017

Conheça a história que levou à prisão uma fonte do The Intercept

Poder360 | The Intercept’s Russian hacking report also seems to be a good example of how not to handle leaks

June 5, 2017

Conheça novidades da Apple anunciadas na WWDC 2017

Poder360 | HomePod, death to autoplay, and a smarter Apple News: These are the key Apple updates for publishers

June 2, 2017

Notícias reais sobre notícias falsas: Investidores tecnológicos visam crise da desinformação

IJNet | Fake news might be the next issue for activist tech-company investors

May 26, 2017

Notícias reais sobre notícias falsas: Investidores tecnológicos visam crise da desinformação

IJNet | Want to stop a spreading fake news story? Choose one of these four points of attack to fight back

May 23, 2017

Aplicativo permite que usuários deem 1 tempo de notícias sobre Donald Trump

Poder360 | Now you can take a 24-hour Trump news “snooze” on the Quartz app

May 23, 2017

Pegadinhas acadêmicas podem nos ensinar algo sobre jornalismo na era Trump

Poder360 | What an academic hoax can teach us about journalism in the age of Trump

May 19, 2017

Por que a luta do Facebook contra notícias falsas não é um fracasso (ainda)

IJNet | It’s too early to declare Facebook’s anti-fake news efforts a failure

May 8, 2017

BBC muda estratégia de cobertura via Facebook após May antecipar eleição

Poder360 | After a snap election was called in the U.K., the BBC turned its Brexit bot into an election bot

May 5, 2017

Este site publica visualizações de dados altamente interactivos (e tem um negócio que o sustenta)

Público | This site publishes high-touch, time-intensive data visualizations (and has a business that sustains it)

May 5, 2017

Nos EUA, os republicanos parecem ser mais susceptíveis às “notícias falsas”…

Público | Republicans seem more susceptible to fake news than Democrats (but liberals, don’t feel too comfy yet)

April 28, 2017

Contraponto do Apple News para Android se espalha por 16 países da Europa

Poder360 | News aggregator Upday, a sort of Apple News counterpart for Android, expands into 16 countries

April 24, 2017

O que se segue à "uberização" da indústria das notícias?

Público | Jeff Israely: What comes next in the Uberization of the news business?

April 11, 2017

As técnicas das notícias falsas do século XIX continuam a resultar

Público | How the techniques of 19th-century fake news tell us why we fall for it today

April 11, 2017

Uma “Wikipédia de verificação de factos” para ajudar a dar contexto

Público | This “Wikipedia for fact-checking” by students makes more room for context and origins of claims online

March 31, 2017

Site compila todas as declarações de Trump, em todas as plataformas e a toda a hora

Público | When the primary source is Trump himself: Factba.se compiles all Trump, on all platforms, at all times

March 30, 2017

Um repórter na Índia usa o WhatsApp para transmitir as notícias locais – e ganha dinheiro com isso

Público | A reporter in a rural district of India uses WhatsApp to broadcast local news — and makes money doing it

March 29, 2017

A falta de civismo na Internet não vai melhorar tão cedo

Público | People who think about this stuff don’t think bad online behavior will get better any time soon

March 24, 2017

As notícias falsas até podem agradar-nos, mas continuam a ser falsas

Público | Is it still fake news if it makes you feel good? (Yes, yes it is): Updates from the fake news world

March 20, 2017

Confiamos em quem partilha as notícias, não em quem as faz

Público | Avoiding articles from “the creep”: People trust news based on who shared it, not on who published it

March 20, 2017

Jornal colombiano recruta leitores para travar difusão de notícias falsas no WhatsApp

Público | To slow the spread of false stories on WhatsApp, this Colombian news site is enlisting its own readers

March 17, 2017

Biblioteca de Harvard atacada pelo seu guia sobre “notícias falsas”

Público | Harvard Library gets slammed for its earnest fake news guide: Updates from the fake news world

March 3, 2017

Já ninguém lança sites de notícias apartidários nos EUA: o mundo das notícias falsas

Público | People just don’t launch non-partisan news sites anymore: Updates from the fake-news world

March 1, 2017

Jovens americanos têm uma definição abrangente daquilo que é notícia

Público | A new study says young Americans have a broad definition of news