“TV news content remains both opaque and ephemeral. TV news networks make their content available online generally, but viewers are at their mercy when searching for particular clips, sharing such information elsewhere, or providing structured datasets to help inform research.”