Nieman Foundation at Harvard
HOME
          
LATEST STORY
A year in, The Guardian’s European edition contributes 15% of the publisher’s pageviews
ABOUT                    SUBSCRIBE

Articles tagged Cuba (4)

El Toque’s informal exchange rate is used by taxi drivers, restaurateurs, and small businesses across the island. It’s also grown the news site’s traffic tenfold.
That includes translating political explainers as “part of our attempt to reach new readers who are interested in American politics — but perhaps don’t speak English or understand how American government works.”
The process took about a year and required the scanning and tagging of more than 50,000 articles dating back to 1933.