Spanish | Nieman Journalism Lab

Articles tagged Spanish (23)

Hanaa' TameezSeptember 13, 2023

A new station in Mexico City is making radio for social media — and filling local news gaps

“We aren’t, and do not want to be, like the traditional radio stations in Mexico.”

Hanaa' TameezAugust 29, 2023

A local WhatsApp newsletter is helping people make the most of a Spanish city

“There’s no point in making a wonderful website or an amazing app if people aren’t going to the website or downloading the app.”

Hanaa' TameezJuly 27, 2022

How one Mexican magazine adopted inclusive language in Spanish

“The use of non-discriminatory language can become a tool to make diversity visible.”

Hanaa' TameezMay 16, 2022

Factchequeado launches to combat misinformation in Spanish-speaking communities in the U.S.

“One of our approaches here is thinking if we manage [to get] platforms and the companies to put attention into Spanish-language misinformation in the U.S., that is going to benefit our regions in the long term.”

Sara Shahriari and Emily RosemanMarch 17, 2022

“We ask”: How the bilingual Cicero Independiente taps the community to identify information needs

“We want to serve people like our parents: Immigrants, monolingual Spanish speakers who have specific needs and many stories to tell but who are often left out of mainstream media.”

Hanaa' TameezMarch 11, 2021

Fully bilingual, no voiceovers: How one podcast centers the Puerto Rican experience

Every aspect of La Brega, from the scripts to the sound design to the original music and illustrations by Puerto Rican artists, was produced in a way that would speak to a Puerto Rican audience.

Laura Hazard OwenSeptember 18, 2020

Spanish-language misinformation is flourishing — and often hidden. Is help on the way?

“Conspiracies are flourishing with virtually no response from credible Spanish-language media outlets.”

Hanaa' TameezFebruary 4, 2020

As other U.S. publishers exit the Mexican market, Business Insider is moving in

The New York Times, BuzzFeed, HuffPost, El País, and others have all retrenched from the country in various ways recently. But Business Insider sees potential in reaching younger, upwardly mobile Mexicans.

Hanaa' TameezJanuary 30, 2020

With Hecho en USA, USA Today wants to tell Latinos’ “everyday stories about navigating life in America”

And do it in two languages. “The stories are bubbling up from the local reporters who are living and covering these beats and can tell them with the nuance, context, and perspective that brings an authenticity to the national audience.”

Hanaa' TameezDecember 3, 2019

Seeking a new international audience, The Washington Post launches its first Spanish-language news podcast

“I think people in the Spanish-speaking world want to know about what’s happening everywhere, in France, in the U.S., with Brexit, and of course what’s happening with Ecuador, the protests happening in Colombia…It’s a kind of global podcast in Spanish.”

Older articles