Watching the United States’ down-and-up-and-down draw against Portugal Sunday night, I was surprised to see an ad for The Times of London:

(That’s actually a U.K. version of the ad — the end-of-ad trial-subscription pitch I saw was for $1 rather than £1, if I recall correctly.)

A World Cup television audience is likely to be more Anglophile and internationalist than, say, the audience of Pretty Little Liars. But I’m unaware of any other instances where a non-American newspaper has bought a television ad aimed at an American audience. (The Guardian would be the only other likely candidate, but they don’t have a paywall to sell as The Times does. And a notional Daily Mail TV ad would just be 30 seconds of screaming, I guess.)

I emailed Katie Vanneck-Smith, chief marketing officer for News UK, and she told me that the ad is part of a broader international trial the newspaper is running. (It had previously run during some other World Cup games, including England’s ignominious performances.)

A British daily winning a Pulitzer Prize; everyone launching new editions in India and Australia; American newspapers chasing growth around the world; a U.K. tabloid gaining huge audiences in America — it’s another noteworthy marker of how much more globalized the English-language news business has become.

Get Nieman Lab’s Daily Digest

The most important stories about journalism and the future of news, delivered to your inbox every afternoon.

Joshua Benton is the senior writer and former director of Nieman Lab, which he founded in 2008. You can reach him via email, Twitter (@jbenton), or Bluesky.

The latest from Nieman Lab

Seals, construction, and midterms drive traffic gains at Massachusetts nonprofit news outlets

At Cambridge Day, "having full-time reporters was transformative." Our latest traffic rankings for nonprofit news outlets.